Rètina indaga il processo di traduzione dell'immagine, ispirandosi allo strato nervoso che trasforma i segnali luminosi in visione. 

La collana presenta libri d’artista, edizioni d’arte e cataloghi, e si distingue per un approccio più sperimentale, in cui il ruolo dell'immagine e la sua trasposizione editoriale sono centrali.

Ogni volume è concepito non solo come pubblicazione, ma come oggetto da collezione.